Übersetzung المَذْهَب الْإِنْجِيلي

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Spanisch Arabisch المَذْهَب الْإِنْجِيلي

      Spanisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Ley del estatuto personal (tribunales evangélicos)
        قانون الأحوال الشخصية للمحاكم المذهبية الإنجيلية
      • - Impartirá un conocimiento a fondo de la Biblia y del cristianismo como patrimonio cultural, así como de la fe evangélico-luterana;
        - أن يوفِّر معرفة شاملة بالإنجيل والمسيحية بوصفهما يمثلان التراث الثقافي والمذهب الإنجيلي - اللوثري،
      • En el artículo 2-4 de la nueva Ley de educación se dispone que la enseñanza que se imparta en la asignatura "Nociones" se basará en la cláusula sobre cristianismo en las escuelas y proporcionará "un conocimiento a fondo de la Biblia y del cristianismo como patrimonio cultural, así como de la fe evangelicoluterana".
        وتنص المادة 2(4) من قانون التعليم الجديد على أن يكون التعليم المقدَّم في موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية مستنداً إلى شرط الهدف المسيحي في المدارس وأن يوفِّر "معرفة شاملة بالإنجيل والمسيحية بوصفهما التراث الثقافي والمذهب الإنجيلي - اللوثري".
      • También se remiten a las observaciones finales del Comité sobre el cuarto informe periódico de Noruega, en las que el Comité reitera su preocupación en relación con el artículo 2 de la Constitución, según el cual las personas que profesan la religión evangélico-luterana tienen la obligación de educar a sus hijos en la misma fe y sostiene que esa disposición de la Constitución es "incompatible con el Pacto" (CCPR/C/79/Add.112, párr.
        كما يشيرون إلى ملاحظات اللجنة الختامية على تقرير النرويج الدوري الرابع حيث كررت اللجنة الإعراب عن قلقها إزاء المادة 2 من الدستور التي تنص على واجب الأفراد الذين يعتنقون المذهب الإنجيلي - اللوثري في تربية أطفالهم على نفس المذهب، وأكدت أن هذا النص من الدستور "لا ينسجم مع أحكام العهد" (CCPR/C/79/Add.112، الفقرة 13).